Fideszes Politikusok Torreszített Idézetei és a Tisza Valódi Céljainak Tükrözése
Február 18-án a közmédia hírportálja, a Hirado.hu egy cikket közölt, amelyben Fideszes politikusok által terjesztett torzított idézet szerepelt Kapitány Istvántól. Az idézetből az tűnt ki, mintha a Tisza politikai vezetése titkolná állítólagos céljait. A cikk szerint Kapitány megjegyezte: “Miután megnyertük a választást, világosan elmondjuk, mik a céljaink.” Az állítást azonban az Origo is átvette, de tévesen azt állították, hogy ezt a Telex interjújában mondta el.
Rétvári Bence, a Fidesz politikusa a következő nap reggel újra megosztotta ezt az idézetet, hozzátéve: “ízlelgessük, hogy mit is mondott Kapitány: előbb szavazzanak rájuk, aztán majd kiderül, hogy mit vesznek el, hol szorítanak meg, mit fizettetnek ki a magyar családokkal.” E bejegyzés gyorsan nagy reakciókat generált, közel háromezer interakcióval a Facebookon.
A Torzított Idézet Eredete
Hidvéghi Balázs Facebook-oldalán néhány órával később már egy mesterséges intelligenciával generált Kapitány István mondta el a szóban forgó kijelentést. Az AI-hangmás nem jelezte, hogy nem valódi felvételről van szó, ám a videó oldalán jól látható az AI-felirat. Hidvéghi kommentárja szerint Kapitány ezzel lebuktatta a Tisza politikai vezetését.
Viszont a 24.hu interjújában, amely február 18-án reggel jelent meg, nem található a riportban az a mondat, hogy “Miután megnyertük a választást, világosan elmondjuk, mik a céljaink.” A Wayback Machine segítségével visszakereshető mentések szerint ez a mondat korábban sem szerepelt, és a cikk hiányosságait sem jelezték ki később.
Kapitány István Valódi Szavai
Kapitány István a 24.hu interjújában kifejtette, hogy a magyar gazdaság leggyengébb a teljesítménye az Európai Unióban, és fontosnak tartja, hogy a gazdasági vezetés ne csak külső tényezőkről beszéljen, hanem foglalkozzon azzal is, hogy ők mit tesznek a helyzet javítása érdekében. Azt szeretné, hogy kialakuljon egy kultúra, ahol a politikai vezetők világosan elmondják a céljaikat, és azokat meg is valósítják.
Az eltorzított és kontextusából kiemelt idézet így nemcsak, hogy elvesztette a valódi jelentését, hanem szándékosan félreértheti azt, ahogyan a média és a politikai szereplők értelmezték.
A Telex Szerepe a Történetben
A Hirado.hu, az Origo és Orbán Balázs mind a Telex interjúszemléjére hivatkozott. A Telex február 18-án reggel bemutatta a 24.hu interjúját, de egy korai verzióban a Kapitány Istvánnak tulajdonított mondatot idézőjelben jelentették meg. Később ezt a részletet a Telex javította a pontos idézetre, amely a cikk alján is feltüntetésre került.
Ez a történet rávilágít arra, hogy a politikai kommunikációban, és különösen a választási időszakokban, mennyire fontos a pontos és hiteles tájékoztatás. A források figyelmes átvizsgálása létfontosságú lenne, hogy elkerülhessük az eltorzított információk terjesztését.
