A kormány tagjai cserben hagyták Orbán Viktort
Orbán Viktor nem mindennapi kérdésre kereste a választ, amikor a pestiek nyelvhasználatából köszöntött egy új kifejezést, a „bubek”-et. A miniszterelnök a DPK-Fidesz kormány turnéállomásán, Rónai Egonnál mutatta be a szót, amit szerinte a fővárosi lakosok alkalmaznak. A kifejezés jelentése, mint arra Orbán hivatkozott, az ő felfogásában „agyas” és „okos” volt.
Azonban a 444.hu szerkesztősége számára ez a szó teljesen ismeretlennek bizonyult. A kifejezést kutatva csak Baba tusfürdőhöz akasztható kiskacsát vagy egy régi magyar nemzetséget találtak, amely bányaművelésből gazdagodott meg. Ezután pedig a portál segítséget kért a pestiek tömegétől az igazi jelentés kibővítésére.
Különféle magyarázatok érkeztek: volt, aki a Bob és Bobek című mese lusta, de talpraesett nyuláról beszélt, míg mások egy régi szlengszótárban a fejbúb fogalmát hozták elő. A legérdekesebb magyarázat a lengyel „bubek” szóból eredt, amely viszont korántsem jelent „okosat” vagy „agyast”, inkább a felfuvalkodott hólyagokra utal.
Az abszurd helyzet tetőpontját az adta, amikor a kormány tagjai, akik jelen voltak a DPK-gyűlésen, elismerték, hogy fogalmuk sincs a kifejezésről. Lázár János például, aki vidéken nőtt fel, azt mondta: „Ja, hát a pestiek, azok így beszélnek. Nálunk vidéken nem mondanak ilyeneket.” Orbán Balázs, aki szintén a rendezvényen volt, elmondta, hogy „nálam nagyobb pesti nincs a kormányban, és nem tudom, hogy ez micsoda.” Még Deutsch Tamás is csak ámuldozott a kifejezés fölött, hiszen a hohmecolást emlegeti más kontextusban.
A miniszterek fejetlensége után végül Orbán Viktor maga próbálta megmagyarázni, mit is fed a „bubek”. Szerinte ez a kifejezés az ész fontosságára utal egy bonyolult helyzetben, ahol át kell látni a dolgokat, sőt kezdeményezni is kell. „Na ott kell a bubek” – tette hozzá, szembesülve ezzel a nem várt nyelvi bakival.
Forrás: 444.hu/2025/12/10/a-kormany-tagjai-csunyan-cserben-hagytak-a-bubek-orbant
