Gyula város stílusos ajándéka: emléktábla Krasznahorkainak, hibás helyesírással
Gyula városában, hétfőn avatták fel az emléktáblát Krasznahorkai Lászlónak, a Nobel-díjas írónak a szülőházánál. Az eseményről Bod Tamás újságíró Facebook-posztjából értesülhettünk. A tábla megszólító szövege igencsak figyelemfelkeltő módon reflektál az írás nehézségeire; egyes interpretációk szerint, éppen a márványba vésett hiba révén vonta maga után a közönség érdeklődését.
A tábla szövege a következőképpen hangzik: Krasznahorkai László
Szülői háza, ahol gyermekéveit és ifjúságát töltötte 1954 – 1972 között
2025-ben irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett író.
Állíttatta: Gyula város önkormányzata
2026. január 5.
Sajnos nem titok, hogy a szövegben egy határozott névelő, „a”, hiányzik a 2025-ös évszám előtt, ami különösen ironikus a művészet és a nyelv világában. Ilyen a mi különös hazánk, ahol a részletek, úgy tűnik, könnyen a figyelmetlenség áldozatává válnak.
Reméljük, hogy Krasznahorkai szülőházának hajlékán nem fognak sorakozni a nyelvtani hibák keresői, akik feleslegesen akarnák megfeddni a múltat!
