Szándékosan Megcsonkított Nyilatkozatok: Szijjártó Péter Felháborodása Mark Rutte Szavai Miatt
Február 16-án Szijjártó Péter külügyminiszter egy Facebook-videóban Mark Rutte NATO-főtitkár állítólagos háborúpárti kijelentései kapcsán fejezte ki nemtetszését. Szijjártó vádjai szerint Rutte, a február 3-án Kijevben elmondott beszédében, ellentmondott a NATO legmagasabb döntéshozó testületének, az Észak-Atlanti Tanácsnak a közös álláspontjának, amely a szövetség részvételének elkerülését hangsúlyozta Ukrajna és Oroszország konfliktusában.
A Magyarország Kormánya Facebook-oldalán megosztott videóban Szijjártó felhívta a figyelmet a NATO-főtitkár által mondottakra, amelyeket részlegesen közvetítettek, ezzel teljesen más értelmet adva annak, amit Rutte valójában kifejtett. A vídeosorozat elején Rutte azt mondta: „A NATO továbbra is Ukrajna mellett áll, és a következő években is így fog tenni. Az Ukrajna támogatása melletti elköteleződésünk rendíthetetlen.” Ezt követően Szijjártó a felvételt egyértelmű háborúpárti nyilatkozatként minősítette.
Torzinforáció és Szándékos Kivágások
A valóságban Rutte szavai soha nem jelentek meg egyben. A főtitkár beszédéből kiragadott mondatok különböző kontextusokban hangzottak el, ahol ő valójában a békére és a NATO-tagok lehetséges békefenntartó tevékenységeire utalt. A beszédből kiragadott harmadik mondat, amelyben arról beszélt, hogy „csapatok a földön, repülőgépek a levegőben, hajók a Fekete-tengeren” szerepel, egyértelműen a lehetséges békét követő helyzetre vonatkozott.
Mark Rutte teljes beszédének leirata a NATO hivatalos oldalán megtalálható, és az elemzők könnyen észlelhetik, hogy a Szijjártóhoz eljutott idézett mondatok nemcsak, hogy nem a megfelelő sorrendben és kontextusban álltak, de az érzelmi töltetük is torzítva lett tálalva.
Békefenntartás és NATO-álláspont
Szijjártó Péter a külügyminiszteri szintű rendkívüli Észak-Atlanti Tanács ülésen, amely 2022. március 4-én zajlott Brüsszelben, jelen volt, ahol Jens Stoltenberg akkori NATO-főtitkár kifejtette, hogy a szövetség nem kíván részt venni a konfliktusban. „A NATO egy védelmi szövetség,” mondta Stoltenberg, „fő feladatunk, hogy gondoskodjunk a harminc tagállamunk biztonságáról.” Ez a nyilatkozat teljes összhangban áll Rutte kijevi beszédével, amelyben a konfliktus utáni békefenntartás fontosságát hangsúlyozta.
Összességében Szijjártó Péter videója és nyilatkozatai vádaként hangzottak el a NATO főtitkár beszédével szemben, jóllehet kutatásaink alapján egyértelmű, hogy a kormányzati kommunikációban használt történelemváltó érvek valójában a béke megteremtésére és biztosítására vonatkoznak, nem pedig a háború fokozására.
