Putyin Volt Tolmácsának Szerepe a Magyar Választások Megfigyelésében
Az EBESZ Parlamenti Közgyűlése nem mindennapi döntést hozott, amikor Darja Bojarszkaját, Vlagyimir Putyin egykori személyes tolmácsát, megbízta a magyarországi választási megfigyelői misszió megszervezésével. Az ötlet mögötti aggodalmakról elsőként Panyi Szabolcs számolt be a VSquare hasábjain, és a The Guardian is nyilvánosságra hozta ezt a hírt, amely számos kérdést vetett fel a választások tisztaságával kapcsolatban.
Bojarszkaja Háttérinformációi
Az EBESZ PK számára 2010 óta külső tolmácsként dolgozó Bojarszkaja korábban az orosz külügyminisztériumban volt alkalmazásban, és különböző orosz állami intézményeknél tevékenykedett. A legszembetűnőbb pillanata a nemzetközi színtéren az volt, amikor az orosz elnök 2019-es oszakai G20-csúcsán Putyin angol tolmácsaként szerepelt, azonban a találkozó előtti pillanatokban a férfi tolmácsra való cseréje miatt megkérdőjeleződött a szerepe.
Kritikus Hangok és Szankciók
Hatalmas aggályokat keltett Bojarszkaja kinevezése; a Lengyelország Belső Biztonsági Ügynöksége 2022 novemberében szankcionálta őt, nyilvánvalóan a Putyin-rezsim iránti támogatása miatt, amit komoly kockázatnak tekintenek. Ezen felül, 2023 februárjában megpróbálta átlépni a litván-orosz határt, ahol őrizetbe is vették. Az EBESZ főtitkárának, Roberto Montellának állítása szerint Bojarszkaja megbízása az ő döntése volt, és továbbra is bízni fog benne.
Civil Szervezetek Reakciója
Pardavi Márta, a Magyar Helsinki Bizottság társelnöke azonnali intézkedéseket kért Montellától, hogy Bojarszkaja ne vehessen részt a választási megfigyelésben. Szerinte jelenléte elijesztheti a magyar civil társadalom szereplőit, újságírókat és ellenzéki politikusokat, akik nyitottan beszélhetnének a nemzetközi megfigyelőkkel.
Biztonsági Kockázatok
Panyi egyik forrása arra figyelmeztetett, hogy Bojarszkajával való találkozó komoly biztonsági kockázatot jelent, hiszen ezáltal a résztvevők az orosz titkosszolgálatok érdeklődésének középpontjába kerülhetnek. Továbbá, Bojarszkaja közeli hozzátartozói is orosz állami szerveknél vagy állami kötődésű szervezeteknél dolgoznak, ami a Kreml számára további nyomásgyakorlási lehetőséget biztosít.
Záró Megjegyzések
Az EBESZ alkalmazottainak körében Bojarszkaja kivétel, mivel őt közvetlenül a szervezet alkalmazza, míg a többi munkatársát a kormányaik küldik ki. Nat Perry, az EBESZ PA szóvivője hangsúlyozta, hogy Bojarszkaja díjazása nem az orosz kormánytól származik, ami azonban nem akadályozza meg az orosz és más hírszerző szolgálatok figyelmét emiatt. Mindezek fényében Bojarszkaja szerepe a magyar választások megfigyelésében mélyebb politikai és biztonsági összefüggésekbe ágyazottan értelmezendő.
